ニュース · Moana Surfrider· (English original)

Moana Surfrider: Waikiki's Enduring Grande Dame Refined

After 125 years, the "First Lady of Waikiki" still commands attention, a testament to thoughtful renovation and unwavering charm. The recent refresh cements its status as a premier Hawaiian destination.

· French 特派員·2026年9月6日·2 分で読了
A grand, historic hotel entrance with a porte-cochere and classic architecture.

A grand, historic hotel entrance with a porte-cochere and classic architecture.

The Moana Surfrider, a fixture of Waikiki Beach, marked its 125th anniversary with a significant refurbishment, refreshing all 791 guest rooms and its stately Victorian-era lobby, announced on September 4, 2026. This landmark hotel, which first opened its doors in March 1901, ushered in a new standard of luxury hospitality on Oahu. While much has been updated, the grand porte-cochere remains, offering the same elegant welcome it has for generations.

Preserving history while introducing contemporary touches is a delicate balance, and this renovation executes it with precision. The lobby retains its imposing columns, sweeping staircase, and original timber floors, now accented by modern furnishings and curated local artworks. Guests choose from three distinct wings: the Tower Wing for a residential aesthetic, the Surfrider Wing for a relaxed beach loft feel, or the historic Banyan Wing, which, SMH Traveller notes, offers the romance of the original 1901 structure, albeit without balconies.

Our take: The Moana Surfrider's distinct advantage lies in its ability to marry historical gravitas with modern luxury. The careful preservation of its architectural heritage, combined with the comprehensive room refreshes, speaks to a commitment beyond mere aesthetics. This isn't just a hotel; it's a living piece of Hawaiian history, now gracefully updated for the discerning traveler.

Dining at the property centers around Beachhouse, which offers everything from a substantial breakfast buffet to an indulgent afternoon tea and upscale surf-and-turf dinners. SMH Traveller highlights that securing a table at the ocean end of the verandah provides an unparalleled Waikiki dining experience, with prime sunset views, live music, and the nightly illumination of the hotel's iconic banyan tree. Casual options include the Beach Bar and a poolside cafe, while Vintage 1901, an intimate lobby bar, provides weekend live piano and, as SMH Traveller points out, "A-grade people-watching" from its verandah rocking chairs. The courtyard's majestic banyan tree, planted in 1904 as a mere sapling, now spans 46 meters, offering a welcome canopy of shade.

Source : SMH Traveller

この記事をシェア

Where to stay

More hotels in Honolulu

All Honolulu hotels

ウィークリーブリーフ

ラグジュアリーホテルを、毎週金曜の朝あなたの受信箱に。.

毎週金曜の朝、鋭いメールを一通。無駄なし。ワンクリックで解除可能。

メールアドレスを共有することはありません。

関連記事

モダンなブティックホテルの外観。遊び心のある特徴的なデザインで、パイナップルのモチーフが随所に配されている可能性があります。

News · Staypineapple

Staypineapple、新たなタグラインで宿泊体験を再定義

ブティックホテルチェーンStaypineappleがブランドアイデンティティを一新し、立地の独自性から、滞在がもたらす感情的な響きへと焦点を移しました。この再配置は、ゲストに最も印象深い瞬間を共有してもらうInstagramキャンペーンによって強調されています。

H. TANABE·2 min read

Sep 4, 2026

牧歌的な風景に佇むラグジュアリーホテルまたはレストランを示唆するプレースホルダー画像

News

Wallpaper*速報:Osipのサマセット拡張に関する情報なし

Wallpaper* — Travelが、Chef Merlin Labron-Johnson氏のOsipコンセプトに関する記事を示唆するプレースホルダーを公開した。2026年4月14日に発表されたこの記事は、サマセットにおける「コンテンポラリーなオーベルジュ」体験を約束するものだった。

T. VIDAL·2 min read

Sep 1, 2026

Etro branded poolside lounge chairs and umbrellas at Hotel Romazzino

News · Belmond

Etro Brings Signature Prints to Belmond's Hotel Romazzino in Costa Smeralda

Luxury fashion house Etro has collaborated with Belmond to infuse its distinctive aesthetic into Hotel Romazzino. This partnership transforms guest spaces and lounges with Etro's iconic designs, extending the brand's reach beyond apparel into a full travel experience.

T. VIDAL·2 min read

Aug 31, 2026

話題の中心

話題の記事

今週、空間コンピューティングで最も議論を呼んでいる記事。

あなたへの選りすぐり

あなたへ

レビュー・ニュース・分析の中から、見逃していたかもしれない記事を厳選。