今月のThe Sanctuary

日本のリゾート

箱根の杉造りの温泉から京都の檜風呂まで — 今月、編集部は日本で最も静謐な聖域を辿ります。

クリーンなラインと豊かな熱帯の植栽が特徴のモダンな建物、Soori Penangの外観建築レンダリング。

Destinations · Leading Hotels of the World

新境地:LHWが拓く、目の肥えた旅行者のための2026年開業予定ホテル

The Leading Hotels of the Worldが、2026年に開業予定の厳選された新規ホテルを発表。アジアとヨーロッパにわたるこれらの開業は、それぞれに特徴のある贅沢な体験を約束し、その特別なポートフォリオをさらに拡大します。

H. TANABE·2 min read

May 14, 2026

奈良にあるホテルTayuraの外観。伝統的な日本建築の中に、特徴的なピンクのファサードが見える。

News

Tayura, 奈良:古の魅力と現代の静謐の調和

奈良の新ブティックホテル、Tayuraが歴史あるならまち地区に開業。伝統的な日本美と現代的なデザインセンスを融合させた、上質な空間が約束されている。

E. ASHWORTH·2 min read

May 11, 2026

穏やかな屋外プールと豊かな景色を望むマットの上でヨガをする女性。高級リゾートのセッティングを示唆している。

Signature Rituals · Aman

Aman、2026年グローバルウェルネスプログラムで長寿とレジリエンスを優先

Amanは2026年のグローバルウェルネスプログラムを発表しました。これは、古代の伝統、現代科学、自然主導のセラピーを網羅するプログラムを通じて、ホリスティックな幸福へのコミットメントを深めるものです。 注目すべきコラボレーションには、テニス界の象徴であるマリア・シャラポワとノバク・ジョコビッチが含まれ、彼らはメンタル面に焦点を当てています。

T. VIDAL·2 min read

May 10, 2026

伝統的な建築様式のエレガントな日本の茶室。豊かな箱根の風景に囲まれ、静かで豪華な隠れ家を思わせる。

News

界 箱根 レビュー:日本で没入型温泉体験

界 箱根で、古来の弛緩の伝統と現代の贅沢の融合を発見してください。共同の茶道から毎日の温泉儀式まで、この聖域は日本の温泉地帯における静寂を再定義します。

M. CHEVALIER·2 min read

May 10, 2026

Capella Kyotoの可能性もある、歴史的な地区に佇む伝統的な日本建築の要素を取り入れたモダンラグジュアリーホテルの外観ショット。

Onsen

日本の2026年ホテル事情:Capella Kyoto、奈良の監獄ホテル、その他

Capella KyotoやHOSHINOYA Nara Prison Hotelなど、待望の開業が日本のラグジュアリー宿泊施設を再定義する準備が整う。日本の2026年のホスピタリティシーンは、古代の伝統とアバンギャルドなデザインを融合させ、旅行者に比類のない体験を提供する。

T. VIDAL·2 min read

May 9, 2026

伝統的な建築要素を取り入れたモダンな日本の温泉旅館の建物。青々とした風景を背景にしている。

Onsen · Kyoto Omuro Kadensho

京都・御室に3番目のKadensho温浴体験施設が開業

2026年5月、京都・御室に高級温泉旅館「京都御室Kadensho」が開業。Kadenshoシリーズ3軒目となる本施設は、奥ゆかしい優雅さと伝統的な日本美に根ざした体験を約束する。

H. TANABE·2 min read

May 9, 2026

伝統的な建築要素を取り入れたモダンな温泉旅館の外観。豊かな緑や穏やかな風景に囲まれている。

Onsen · KAI

ホテルブランド「界」が成長加速、2030年までに温泉旅館30施設へ拡大

星野リゾートのブランド「界」は、2026年の15周年を記念し、ポートフォリオを大幅に拡大する。「30の温泉、30の文化」イニシアチブを通じて、日本の由緒ある温泉文化をグローバルなオーディエンス向けに現代化するというコミットメントを強化する。

M. CHEVALIER·2 min read

May 9, 2026